Skip to content
Horario de verano: De lunes a sábado 10.00 a 14.00 y 16.00 a 19.00

La influencia del mar en la literatura gallega

Categorías: Bluscus

¿CÓMO HA INFLUENCIADO LA CULTURA MARINERA EN LOS AUTORES GALLEGOS?

Los paisajes siempre han sido una gran fuente de inspiración en el arte y el mar gallego es un ejemplo perfecto de esta inspiración, la influencia del mar en la literatura gallega es notable. Mucho antes de que C.Tangana cantase sobre as ondas do mar de Vigo en Oliveira Dos Cen Anos, el mar gallego ya había sido protagonista de obras escritas por autores tan conocidos como Rosalía de Castro (En Las Orillas Del Sar), Manuel Antonio (De Catro A Catro), Martín Codax (Ondas Do Mar de Vigo, de la que Amaral realizó una versión en 2019) o la más actual Luar na Lubre (Memorias Da Noite) pero… ¿cuál es la razón de que el mar cale tan hondo en el corazón de estos escritores?

Está claro que la principal razón son las raíces de estos autores, su amor hacia su tierra, Galicia, caracterizada por ser terra de mariñeiros, pero si analizamos algunos poemas podemos distinguir adjetivos que, a lo largo del tiempo y en diferentes épocas, se le dieron al mar gallego. 

El famoso Ondas do Mar de Vigo de Martín Codax (S.XIV), aunque es el más antiguo de los autores mencionados en este artículo, es uno de los que, con poemas dedicados al mar gallego, más ha trascendido en el tiempo consiguiendo que sus palabras lleguen a artistas actuales como Amaral, la cuál realizó su versión de esta obra

“Ondas do mar de Vigo,

se vistes meu amigo?

E ay Deus, se verrá cedo!

Ondas do mar levado,

se vistes meu amado?

E ay Deus, se verrá cedo

Se vistes meu amigo,

o por que eu sospiro?

E ay Deus, se verrá cedo

Se vistes meu amado,

por que ey gran coydado?

E ay Deus, se verrá cedo!

Versión de Amaral de Ondas do Mar de Vigo

Esta cantiga de amor en la que le habla al mar de Vigo puede hacer referencia al amor de este autor, marinero, desaparecido en el mar, del cuál busca respuestas sobre si lo verá de nuevo y espera que no se demore mucho en aparecer. Todo esto se lo pregunta frente al mar de Vigo, su casa, al que le tiene un gran cariño pues deposita toda su confianza en él, esta es una de las razones de que la influencia del mar en la literatura gallega sea tan fuerte, los autores sienten el mar como un lugar en el que pueden depositar su alma, sus sentimientos m’as profundos.

Rosalía de Castro (1837 – 1885) utiliza el mar en numerosas obras para hacer una reflexión sobre el estado de su alma, su estado de ánimo y los sentimientos que la abarcan en ese momento de su vida. 

En “Margarita”, poema de “En las Orillas del Sar” Rosalía dice: 

“Sedientas las arenas, en la playa

sienten del sol los besos abrasados,

y no lejos, las ondas, siempre frescas,

ruedan pausadamente murmurando.

Pobres arenas, de mi suerte imagen:

no sé lo que me pasa al contemplaros,

pues como yo sufrís, secas y mudas,

el suplicio sin término de Tántalo.

Pero ¿quién sabe…? Acaso luzca un día

en que, salvando misteriosos límites,

avance el mar y hasta vosotras llegue

a apagar vuestra sed inextinguible.

¡Y quién sabe también si tras de tantos

siglos de ansias y anhelos imposibles,

saciará al fin su sed el alma ardiente

donde beben su amor los serafines!”

En este poema Rosalía deja clara la unión de sus sentimientos con el mar, se siente comprendida por este fenómeno de la naturaleza que refleja sus raíces, aunque, al contrario que muchas de sus otras obras, en esta se muestra positiva y sabe que va a superar el vacío que siente en esa etapa de su vida, esto lo podemos ver en la última estrofa. 

Bernardino Graña (1932), en Profecía Do Mar: 

“Empeza o gran viaxe á morte o imperio

do mar sobre de mín tal como espero

vou aguaneira morna polo verde

remuiño en outros caldos o pelexo

non coñezo este mundo que me palpa

estas algas bermellas o galdrume

o visgo en que me afundo o iodo os sales

estes peixes rarísimos as cunchas

o polbo monstruoso no sonrío

estes rampantes seres sin o fogo […]”

Al igual que la mayoría de los autores, este escritor deja clara la influencia del mar sobre la literatura gallega, se refiere al mar como algo inmenso, invencible, y lo compara con la fuerza que tiene la muerte sobre el ser humano, algo inevitable, imparable, le da respeto y a la vez, un poco de temor.  Además, Bernardino Graña le da al mar un simbolismo de fuerza y misterio, lo describe como un ser que posee un conocimiento profundo e insondable, capaz de predecir el futuro y de revelar secretos ocultos. 

Por último vamos a analizar el último verso de “Verbas ao Mar” (1963) de el escritor Manuel María, donde dice: 

Eu de min só sei dicir

que o mar comeza no meu sangue. 

O que non sei

é se o mar caberá na miña alma

Con esto Manuel María expresa lo arraigado que se siente hacia el mar, un sentimiento de pertenencia, de hogar, que “corre por sus venas”, pero que a la vez no está seguro de si este mismo sentimiento será suficiente para comprender y llegar a sentir la inmensidad del mar, incluso con lo mucho que él entiende esa pertenencia.

Después de analizar las obras de estos grandes escritores de la literatura gallega se puede llegar a la conclusión de que el mar es un elemento fundamental en la cultura de esta Comunidad Autónoma y que los principales sentimientos que estos autores utilizan para definir este elemento tan importante sería, entre otros; inmensidad e identidad. 

Como contamos en el artículo Rianxo: un mar de literatura en este pueblo costero gallego crecieron varios artistas y escritores como Rafael Dieste, Castelao o Manuel Antonio, quienes también tienen grandes poemas y escritos acerca del mar y la profundidad de los sentimientos que este les ofrece. 

En Galicia contamos con una gran tradición literaria y artística que merece ser descubierta y de la que estaremos hablando en este y otro artículo, no te lo pierdas en el blog de BLUSCUS

El mar siempre ha sido y será una de las mayores fuentes de inspiración en la cultura gallega, símbolo de orgullo y tradición. 

Etiquetas:
0
    Tu carrito
    El carrito está vacíoVolver a la tienda